понедельник, 6 января 2014 г.

Есть новая редакция "Фантасмагорий"!

Новый год я начинаю с предложения почитать новую редакцию дилогии "Фантасмагории бизнес-леди". Она только что появилась на СИ:
здесь или здесь
После того, как повести "Перед казнью лабрисом" и "Полет к Белой королеве" отлежались, я не просто отредактировала их, изменив стилистику и сделав насыщение выразительными средствами русского языка. Многие эпизоды расширены, появились новые диалоги, что помогает понять подстрочный авторский текст. А главное - изменились названия стран, населенных пунктов и исторических достопримечательностей. Теперь героиня живет в мире, сильно приближенном к реальному. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий