пятница, 31 марта 2017 г.

Мастерская. Как писать. В Витязево и Мысхако? В Абрау-Дюрсо и Горное Лоо?

О склонении географических названий мы уже говорили. Как правило, они легко изменяются вместе с родовым словом «село», «станица», «город». Но есть и исключения. Например, в Краснодарском крае известны названия населенных пунктов, оканчивающиеся на -о, -и, -е:
- город Гулькевичи;
- село Шепси;
- город Туапсе;
- аул Псебе;
- село Абрау-Дюрсо;  
- село Мысхако;
- село Коноково;
- село Маламино;
- село Витязево;
- село Беноково;
- село Пляхо;
- село Марьино.
Обратили внимание на то, что перечисленные выше географические названия, во-первых, славянского происхождения, во-вторых, даны с родовым словом (город, село)? Но даже и в этом случае они не склоняются. 
А если окончание -о, -е, -и стоит в словосочетании, являющемся географическим названием? Тогда эта часть словосочетания также не будет склоняться:
- Горное Лоо – Горного Лоо; Горному Лоо; Горное Лоо; перед Горным Лоо; о Горном Лоо; в Горном Лоо;
- Отрадо-Кубанское – Отрадо-Кубанского; Отрадо-Кубанскому; Отрадо-Кубанское; перед Отрадо-Кубанским; об Отрадо-Кубанском; в Отрадо-Кубанском;
- Отрадо-Ольгинское – также по этой схеме.