Проект издания книги "Живые тени ваянг" на английском языке

Вы читали мой роман "Живые тени ваянг"? Феерическую историю любви, начавшуюся  300 лет назад на Бали? На русском языке, на русском! Ну, а для тех, кто хотел бы почитать этот роман на английском языке, есть интересная новость: на сайте indiegogo появился мой проект "The Live Shadows of Wayang", цель которого - издание книги "Живые тени ваянг" на английском языке. Хотите заглянуть сюда? Пожалуйста! 

Здесь можно будет и почитать о проекте, и посмотреть иллюстрации, и профинансировать книгу, и получить подарки. Для тех же, кто не владеет английским языком, есть перевод на русский. Смело жмите  сюда: Проект "The Live Shadows of Wayang" ("Живые тени ваянг") 

Где купить книгу "Живые тени ваянг"?

Несколько месяцев назад я искала друзей и единомышленников, размышляя о том, как издать роман "Живые тени ваянг", кто его будет переводить и кто - делать иллюстрации. А главное - где найти на это деньги. Сегодня многие трудности позади, и я с удовольствием выкладываю несколько ссылок.

 
Роман вышел в канадском издательстве Accent Graphics Communications, Montreal на русском языке. 
Электронную версию книги можно купить:

http://www.bookland.com/rus/books/2635009

http://www.litres.ru/strannik/zhivye-teni-vayang/

http://mybook.ru/author/stella-strannik/zhivye-teni-vayang/

https://play.google.com/store/books/details/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BBa_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B3?id=c7fBAwAAQBAJ

http://www.moscowbooks.ru/ebooks/author.asp?id=49972&p=1

Работа над обложкой была не такой простой, я долго не могла найти художника, и нарисовала обложку Татьяна Оленчинкова из Украины, г. Донецк. Я написала об этом заметку «Предметы на обложке – как брошенный в море якорь…»

Чем лучше тренировать мозг: классикой или детективами?

И снова – вопрос: что полезнее для нашего мозга: современный детектив или же – классический роман?

Посмотрим на детектив. Это чтиво так насыщено хитросплетениями сюжета, что трудно оторваться от него. Оно притягивает, оно затягивает, как в воронку, и держит наше внимание в постоянном напряжении. Вот сейчас, нет, сейчас уж точно... Бесспорно, это садовник! Нет, убийца – доктор! Мысли крутятся, они не останавливаются. Нужно вспомнить какую-то деталь, самую мелочь: положил ли герой в чемодан, собираясь в дорогу, ту маленькую статуэтку? Ведь выяснилось, что профессора ударили предметом вроде этой бронзовой фигурки. А в каком платье была жена профессора? Если она не успела переодеться, тогда... Мысли бегут и бегут.

А вот английские ученые провели исследования по воздействию на человека серьезных классических произведений и легких по сравнению с ними детективов и пришли к совершенно неожиданным результатам.

Что лучше: сидеть, стоять или лежать?

Сегодня захотелось открыть новую рубрику с вопросительным знаком. Иногда сталкиваешься со странностями и не можешь получить ответа на возникший вопрос. Друг прислал небольшую заметку, где-то в Интернете раскопал. А я хочу поделиться этими размышлениями с читателями.
Заголовок над этой заметкой уж очень жесткий: "Русский язык. Бессмысленный и беспощадный". Но, может быть, не нужно так серьезно относиться к этому?  Ведь мы не собираемся вести на эшафот те народы, в языке которых нет ни родов, ни склонений, или же тех, у кого, наоборот, аж 12 склонений. А когда одно и то же слово имеет несколько значений? А когда два слова, имея разное произношение, пишутся одинаково? Этот список можно продолжать до бесконечности...  Давайте лучше прочитаем и улыбнемся. Итак, о птичках...

Самый тихий Новый год - Nyepi!

Вот и отметили мы Новый год, Старый Новый год и Новый год по восточному календарю!  Казалось бы, список исчерпан... Но нет, 31 марта прошел еще один Новый год.  И встретили его особенно широко на Бали, а также на некоторых других островах Индонезии - Лембонган, Чининган и Пенида.

В отличие от европейцев, которые празднуют Новый Год шумно, балийцы начинают свой Новый Год в полной тишине! Этот день так и называется - «Nyepi Day», то есть День Тишины. И с каждым праздником начинается новый год эры «Saka Hindu».

А какой, спросите, сейчас на этом календаре год? 1936!

Но самое интересное даже не это!
Полностью рассказ об этом празднике читайте в моем новом блоге "Ветер странствий и перемен".

Под золотым солнцем Эмиратов

Эту зарисовку об Эмиратах я дополнила подробностями моей встречи с Амирой и разместила в своем новом блоге "Ветер странствий и перемен".. А блог очень захотелось сделать, потому что накопились очерки и зарисовки о странах, в которых я побывала. Так что читайте об этом здесь

День и ночь Махашиваратри

Сегодня решила открыть новую рубрику. Она о традициях народов мира, которые людям других стран кажутся странными или нелепыми, или – вызывающими. О поступках людей других культур и вероисповеданий, о которых можно сказать: «Это – на грани невозможного. Такого просто не может быть. А может, и не должно...»

Это событие произошло в Индии. А почитать о нем можно в моем новом блоге "Ветер странствий и перемен".

Мастерская. Дэвид Огилви. Как писать?

Сегодня захотелось вновь заглянуть в нашу Мастерскую. Согласитесь, неиссякаем ее родник! Можно черпать и черпать ежедневно и... так и ничему не научиться. Ладно, не будем о худшем. Сегодня продолжим наш разговор. О ком? Нет, не о писателе! Об основателе рекламного агентства Ogilvy&Mather с годовым оборотом более 10 миллиардов долларов, которого часто называют отцом рекламы и одним из лучших копирайтеров в истории рекламы. А точнее, о его подходе к "писательству". Однажды  Дэвид Огилви разослал всем HR-агентствам знаменитую заметку, озаглавленную словами «Как писать?».

Синопсис романа "Живые тени ваянг"

Действие романа начинается в аэропорту Санкт-Петербурга в ноябре 2013 года. Главная героиня по имени Катя вылетает в Амстердам на презентацию Дома моделей «Европейские традиции». Она приглашена сюда как перспективный художник-модельер, использующий в своей работе не только русские национальные мотивы, но и традиции народов других стран. В самолете девушка знакомится с питерским коллекционером Германом Арнольдовичем, восторженным поклонником культуры Нидерландов, и тот советует Кате не только посмотреть достопримечательности Амстердама, но и послушать оперу немецкого театра, дающего гастроли. 

Странные видения посещают Катю, когда она пытается уснуть, не в силах спрятаться от назойливого старичка соседа. Неизвестная ей музыка с переливами колокольчиков, звучанием гонгов и легких барабанов сопровождает театральное представление, а в нем заняты зловещие маски и тени монстров. 
Читать дальше 

Есть новая редакция "Фантасмагорий"!

Новый год я начинаю с предложения почитать новую редакцию дилогии "Фантасмагории бизнес-леди". Она только что появилась на СИ:
здесь или здесь
После того, как повести "Перед казнью лабрисом" и "Полет к Белой королеве" отлежались, я не просто отредактировала их, изменив стилистику и сделав насыщение выразительными средствами русского языка. Многие эпизоды расширены, появились новые диалоги, что помогает понять подстрочный авторский текст. А главное - изменились названия стран, населенных пунктов и исторических достопримечательностей. Теперь героиня живет в мире, сильно приближенном к реальному. 

С Новым годом!

Всех, кто заглянул ко мне на минутку или же пришел в гости, чтобы почитать что-нибудь для души, поздравляю с наступающим Новым годом!
В конце декабря мне всегда немного грустно. Расставание с годом все равно что разлука с человеком, особенно если этот год был для тебя значимым.
Уходящий 2013-й дорог мне новыми друзьями, новыми книгами, новыми планами и перспективами...

Иллюстрации, которые говорят больше, чем слова

Сделав публикацию предыдущего материала о бедности и богатстве, решила показать вам несколько иллюстраций из своих файлов. Я сейчас собираю материал для нового романа, в основу которого легли интереснейшие факты о родине ариев.
Автор этого рисунка - Анна Шапиро (Вашингтон).
Итак...

Бедность и богатство. Ракурс четвертый

Еще один ракурс отношения к бедности и богатству обнаружила я в книге Павла Глобы «Живой огонь».  Впрочем, подобную позицию легко найти и в «Учении древних ариев», а также в любом другом источнике литературы о зороастризме.

Во многих учениях к этому вопросу подходят примитивно: осуждается материальное обогащение, приветствуется – духовное. Куда уж проще? А вот в зороастрийском подходе делается упор на учение о добре и зле и на принцип золотой середины. То есть, богатство – оно изначально и не хорошее, и не плохое. Таковым его может сделать человек, имеющий свободу выбора.

Бедность и богатство. Ракурс третий.

Рэнди Гейдж - "7 духовных законов вашего процветания".
«Бедность – это грех»  - Чарльз Филлмор потряс религиозное сообщество, когда он сделал это заявление много лет тому назад. И это все еще шокирует людей сегодня, когда я говорю это. Если вы дословно переведете арамейский текст Библии, вы узнаете, что слово «грех» значит «упускать возможность. Вера в Чудо определяет грех как недостаток любви.
Я согласен с этим, потому что я знаю, что когда вы бедны, вы упускаете возможность и тем самым отвергаете любовь Создателя.
В бедности нет ничего духовного. Бедность заставляет людей лгать, обманывать, воровать, даже убивать.

Бедность и богатство. Ракурс второй.

Богатые, как правило, успешные люди. И к своему успеху они пришли благодаря не только мышлению, но и образу действий, поступкам. Итак, кто такие успешные люди? 

1. Они ищут и находят возможности там, где другие опускают руки.

2. Они выносят урок из того, что другие считают неудачей.

3. Они принимают обдуманные решения.

4. Они постоянно и сознательно возводят дорогу к своему успеху, в то время как другие ждут, когда успех найдет их сам.

5. Они боятся так же, как остальные, но не позволяют своему страху управлять ими. Страх –это всего лишь опасения.

6. Они задают правильные вопросы – те, которые исчерпывают ответ.

7. Они не жалуются – это лишняя трата сил. Все их жалобы лежат в суде.

Бедность и богатство. Ракурс первый.

Почему одни люди богатые, а другие - нет? На этот извечный вопрос есть множество точек зрения. Каждая из них заслуживает внимания и может рассматриваться как взгляд с определенного ракурса. 
Вот поэтому я решила рассмотреть несколько таких ракурсов.

Популярный американский бизнес-тренер Стив Сиболд, специализирующийся на коучинге для специалистов по продажам, выпустил книгу, посвященную психологическим различиям в поведении людей разных уровней достатка. Точнее, Стив выяснил, чем отличается мышление богатого человека от образа мысли индивида, живущего "от зарплаты до зарплаты". 

Бедность и богатство. "Картинки образа богатства".

Об этом думает любой человек: и тот, кто занимается бизнесом, и тот, кто посвящает себя творчеству. Каждый хочет есть и пить, одеваться и пользоваться благами, предусмотренными для людей. 

И подумала я: а если зрительно представить "картинки богатства"? Что можно было бы на них изобразить? И вот подвернулся счастливый случай. Именно об этих картинках и сообщил мне Константин Шереметьев, автор «инструкций» по применению интеллекта и других психологических разработок. Немного фантазии, я домыслила, и вот что получилось... 

Для начала, что же такое - «образ богатства»? Видимо, это картинка, которая возникает в голове, когда речь идет о больших деньгах. Согласитесь, что и наше поведение зависит от этой картинки. К примеру, пришли вы в лес и расположились на полянке. Вы расслабились, наслаждаясь пейзажами, прислушиваясь к шелесту листвы или пению птиц. А если вам скажут, что здесь есть неразорвавшаяся бомба со времен войны? Тогда и ваши действия будут другими.  А вдруг вам сообщат, что именно на этой поляне зарыт клад?  Что тогда вы будете делать? Искать лопату, чтобы найти сокровища?

Сегодня предлагаю просто посмотреть на самые популярные образы богатства, а завтра я расскажу о том, как видят их совершенно разные люди с разных ракурсов. Чтобы не было одностороннего, а значит, субъективного, взгляда. 

Итак...

"Фантасмагории бизнес-леди". Электронное издание.

Дилогия "Фантасмагории бизнес-леди", в которую вошли две повести - "Перед казнью лабрисом" и "Полет к Белой королеве", изданa Т/О “НЕФОРМАТ”, Издат-вом Accent Graphics Communications, Montreal.
Сегодня книгу (электронное издание) можно купить
 здесь:
здесь 
или здесь 

 Ну, а посмотреть картинки к ней можно здесь, на блоге